Legal Tech Systems Engineer

وصف

ملخص الوظيفة: تصميم وتطوير وإدارة الأنظمة التقنية القانونية لدعم العمليات وتحسين الكفاءة وضمان الامتثال للوائح والقوانين في سلطنة عُمان. أبرز مميزات الوظيفة: 1. تطوير وتنفيذ أنظمة إدارة القضايا والعقود 2. تحليل الاحتياجات القانونية وتحويلها لحلول تقنية 3. ضمان الامتثال للوائح المحلية والدولية لحماية البيانات **Legal Tech Systems Engineer** **الغرض من الوظيفة:** تصميم وتطوير وإدارة الأنظمة التقنية الخاصة بالمجال القانوني (Legal Tech) لدعم العمليات القانونية، وتحسين الكفاءة، وضمان الامتثال للوائح والقوانين في سلطنة عُمان. **المهام والمسؤوليات:** * تطوير وتنفيذ أنظمة إدارة القضايا والعقود (Case \& Contract Management Systems). * تحليل احتياجات الفرق القانونية وتحويلها إلى حلول تقنية فعّالة. * تكامل الأنظمة القانونية مع الأنظمة المؤسسية الأخرى (ERP، CRM). * إدارة قواعد بيانات الوثائق القانونية وضمان أمنها وسريتها. * أتمتة العمليات القانونية مثل مراجعة العقود وسير العمل (Workflows). * ضمان الامتثال للوائح المحلية والدولية المتعلقة بحماية البيانات. * مراقبة أداء الأنظمة وتحسينها بشكل مستمر. * دعم المستخدمين (المحامين والموظفين القانونيين) وتدريبهم على الأنظمة. * العمل مع مزودي الحلول التقنية القانونية وتقييم الأنظمة الجديدة. * إعداد التقارير الفنية وتحليل البيانات القانونية. **المؤهلات المطلوبة:** * درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب، نظم المعلومات، أو مجال ذي صلة (ويُفضل خلفية قانونية أو خبرة في المجال القانوني). * خبرة لا تقل عن 5–10 سنوات في تطوير أو إدارة الأنظمة التقنية. * معرفة بأنظمة Legal Tech مثل eDiscovery، إدارة العقود، أو إدارة القضايا. * فهم جيد للوائح حماية البيانات والامتثال (Compliance). * خبرة في تكامل الأنظمة وواجهات APIs. **المهارات المطلوبة:** * مهارات تحليلية قوية تربط بين الجانب التقني والقانوني. * مهارات تواصل فعالة مع الفرق القانونية والتقنية. * القدرة على إدارة المشاريع التقنية. * الاهتمام بالتفاصيل والدقة العالية. * القدرة على حل المشكلات المعقدة. **بيئة العمل:** * العمل في شركات قانونية، شركات استشارية، أو أقسام قانونية داخل المؤسسات. * بيئة عمل مكتبية مع تفاعل مستمر مع الفرق القانونية والتقنية. **مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs):** * كفاءة الأنظمة القانونية وتحسين العمليات. * مستوى أمان وسرية البيانات القانونية. * رضا المستخدمين من الفرق القانونية. * تقليل الوقت اللازم لإنجاز العمليات القانونية. * الامتثال للأنظمة والقوانين المحلية والدولية. نوع الوظيفة: دائم الراتب المدفوع: ﷼١٬٨٥٠٫٠٠٠ لكل شهر موقع العمل: بشكل شخصي